South African former minister tells inquiry Guptas threatened to kill him