Sparking Twitter outcry Mexico will award top honor to Trump son-in-law