Tennessee executes man convicted of killing teenage girl and her mother