Trump agenda in jeopardy as voters decide control of U.S. Congress