Tunisia tightens border controls due to escalation between rival Libyan factions