Turkey cites disagreements with U.S. even as joint Syria patrols begin