Turkey says attack on troops happened despite coordination with Russia