UK academic says was forced by UAE to confess to spying charges