UK coronavirus death toll rises to 4,313, up 20% on day earlier