UK operator of Stena Impero says vessel in compliance with regulations