U.N. rights chief urges Turkey to end state of emergency before vote