U.N. says assault on Yemen's Hodeidah port could cost 250,000 lives