U.S. House Republicans fail to reach immigration bill deal; talks continue