U.S. Senate session ends with no deal to end government shutdown