U.S. Supreme Court hands narrow win to baker over gay couple dispute