US and Mexico agree to restrict non-essential travel over shared border