US bars former Saudi diplomat from entering country over Khashoggi murder