Actor Michael Madsen arrested after alleged fight with son