Afghan policeman turns weapons on colleagues, nine dead