Armed man fires shots in Hawaii hotel, barricades self in room - report