Hunter Biden would be willing to testify with new House subpoena, lawyer says