UN rights chief calls for repeal of Afghan law turning women into 'shadows'