More than 30,000 people, mainly Syrians, have crossed into Syria from Lebanon in the past 72 hours, the UN refugee agency said on Friday, amid an escalating conflict between Israeli forces and the heavily armed Hezbollah that has left hundreds dead in Lebanon.