Audit of Canada native band casts cloud on protest movement