Biden administration to seek ways to protect people from extreme heat