Egyptian court jails student in case that led to sex crimes debate