England's COVID-19 hospital death toll has smallest rise since March