Kenyan sprinter tests positive for banned substance, teams says