Killer of police worker near Paris watched religious videos before attack