Navalny's lawyers say they have not been granted access to him