Real estate heir Robert Durst charged with murder in 1982 disappearance of his wife