Routine surgery ends in 40-year-old woman’s death