Rwanda seeks to merge 'Hotel Rwanda' hero's case with that of rebel group