Spain's supreme court investigates former king Juan Carlos on Saudi case