Spanish judge jails 12 who fled after plane made emergency landing