Swiss confirm role in US-Iran prisoner swap, offer to help more in future