Thousands protest in Tunisia after opposition figure killed