Three militants killed after fatal attack on policeman in Tunisia