Top security official for slain Haitian president arrested by police