Trump joins Twitch days after German synagogue shooting streamed on site