UN human rights boss urges Saudi Arabia to allow free speech, assembly