UN Yemen envoy warns US designation of Houthis could 'chill' peace talks