US blacklists Iraqi militia leader connected to deadly anti-govt protests