US envoy says Russia's conviction of ex-US marine threatens ties