US returns indictment against Oath Keeper members over plot to storm US Capitol