Widower's US court win secures social security benefits for LGBT couples