1 medium cabbage / beet leaves / or mallow leaves
There are a few different methods for softening leaves. The first method is to take a knife and cut out the core of the cabbage. Put the cabbage leaves in a pot of boiling water and blanch them for a few minutes, until they become limp and separate from each other. The second method is to put the head of cabbage in the freezer overnight. Then, after you defrost it, the leaves will be limp. The third method is to wrap the cabbage in plastic wrap and cook it in the microwave for 10 minutes. Use a sharp knife to cut out the core and then separate the leaves.To prepare the filling, fry the onions until they turn golden brown. Transfer the onion to a bowl and add the rest of the filling ingredients. Mix well.Flatten a piece of cabbage on the work surface. Place a spoonful of filling on the cabbage and fold over both sides, then roll it up. Prepare the rest of the cabbage rolls in the same fashion. If you have any leftover filling, you can make meatballs to be cooked in the same sauce.To prepare the sauce, heat the oil in a large, shallow pot. Fry the onion until it turns golden brown. Add the garlic, tomatoes, tomato paste, spices and lemon juice. While stirring, add the water. Cover and bring to a boil.Arrange the stuffed cabbage rolls so that they are packed in one on top of another (the sauce should cover up to 1 cm. above the rolls). Cover the pot and bring to a boil. Lower the flame and cook for 40-50 minutes, until the sauce thickens. Serve hot. Filling:4 Tbsp. oil1 medium onion, peeled, rinsed and chopped finely15 parsley sprigs, rinsed and chopped finely400 gr. ground beef (preferably fatty, the kind used for meatballs)¾ cup rice2 Tbsp. oats¾ tsp. black pepper1 tsp. cumin½ tsp. paprika½ tsp. kebab spice or baharat1 tsp. salt½ tsp. cinnamonSauce:3 Tbsp. olive oil1 large onion, peeled, rinsed and chopped3 cloves garlic, peeled, rinsed and crushed (optional)2 tomatoes, rinsed and chopped into small cubes or crushed3 Tbsp. tomato paste1 tsp. salt¼ tsp. black pepper½ tsp. harissa or filfel chuma1½ Tbsp. sweet paprika4 cups water or soup stock (can be made using powder)Juice from ½ lemonBASAL MAHSHI (STUFFED ONIONS)
Makes 25 to 30 stuffed onions
3 elongated medium onions3 Tbsp. oil²⁄3 cup round rice, rinsed and cooked3 Tbsp. ground beef¼ level tsp. black pepper¼ level tsp. baharat¼ tsp. chicken soup powder¼ tsp. salt2 Tbsp. roasted pine nutsSauce:4 Tbsp. silan3 Tbsp. pomegranate sauce4 Tbsp. lemon juice1 tsp. salt½ tsp. black pepper½ tsp. chicken soup powder1½ cups water2 Tbsp. oilToppings:5 dried apricots, cut into strips5 pitted prunes, cut into strips
Peel the onions. Using a small knife, cut off inedible parts of top layer and cut halfway through the onions.Boil water and blanch the onions for seven minutes until all the layers begin to separate. Drain the onions and let them cool down. After they have cooled down, separate into layers.To prepare the filling, heat the oil in a pot. Add the rice and stir. While stirring, add the meat and spices. Mix well. If needed, you can add a spoonful or two of water. Turn off the flame. Add the pine nuts and mix well.Add ½ teaspoon of filling to each onion layer and roll up. Place the onion rolls in a pan with the opening face down. Sprinkle apricot and prune pieces on top and all the other onion pieces you didn’t end up using.Stir the sauce and then pour on top of the onion rolls. Drizzle with oil and cover with foil. Bake in an oven that has been preheated to 150° for 1 hour. Remove the foil and bake another 25 minutes until the sauce thickens.GRAPE LEAVES WITH BROWN RICEMakes 30 rolls
1 cup Persian rice or brown rice, rinsed well¼ cup parsley, chopped5 cilantro leaves, chopped finely¼ cup nana, chopped¼ cup roasted pine nuts2 Tbsp. lemon juice1 Tbsp. balsamic vinegar1 Tbsp. silan or pomegranate sauce2 Tbsp. olive oilSalt and pepper, to taste30 grape leaves in salt water, plus a few more (or marrow leaves) to line the pot2 tomatoes, sliced½ lemon, slicedBoiling water to cover stuffed grape leaves2 Tbsp. lemon juice2 Tbsp. olive oil
Place the rinsed rice in a large bowl and add the other ingredients. Mix well.Rinse the grape leaves and place one on your work surface, with the smooth side facing down.Place a spoonful of filling on the side nearest to you. Then, fold in both sides and roll up leaf. Prepare all of the stuffed grape leaves in the same fashion.Line the pot with a number of grape leaves and then arrange the tomato and lemon slices in the pot. Next, add all of the stuffed grape leaves so that they’re all squished in together. Pour boiling water over stuffed grape leaves to cover them, then add lemon juice and oil.Place a plate on top of the stuffed leaves (this is important so that the stuffed leaves are held in place as they cook). Cover the pot and cook over low flame for 40 minutes until rice filling softens.Translated by Hannah Hochner.