Bouncing Bach: La octava edición del Festival de Bach celebra la obra del compositor

En la octava edición del Festival de Bach de este año, la Orquesta Barroca de Jerusalén interpretará las piezas del músico famoso.

 TENOR ALEMÁN Richard Resch: La poesía barroca tiene un vocabulario diferente. (photo credit: Laila Pozzo)
TENOR ALEMÁN Richard Resch: La poesía barroca tiene un vocabulario diferente.
(photo credit: Laila Pozzo)

Bach es uno de los compositores más celebrados de toda la música clásica - barroca, para ser precisos. Y con toda la razón.

Durante sus largos años en la tierra, para aquella época, el organista y compositor alemán produjo cientos de partituras que abarcan diversos formatos, incluyendo música de cámara, misas, corales y cantatas.

Este último tipo destaca en un lugar principal del Festival de Bach de este año, cuya octava edición se llevará a cabo en varias localidades alrededor del país hasta el 23 de marzo. La Orquesta Barroca de Jerusalén (JBO) desempeña su rol habitual como conjunto residente, con el director y tecladista David Shemer, como siempre, actuando como director artístico del programa.

Trescientos treinta y nueve años después del nacimiento de Bach, su obra sigue siendo un pilar de la escena de la música clásica, y su material todavía se encuentra en todo tipo de manifestaciones sonoras, incluyendo pop, jazz e incluso áreas más étnicas.

Todo eso y más se refleja en el programa del festival, que abarca música sacra, por la cual Bach es posiblemente más conocido, junto con creaciones seculares y versiones de jazz y música del mundo.

Esto es cortesía del incontenible pianista Omri Mor, quien, a lo largo de la última década y media, ha ganado una reputación internacional por fusionar el jazz con la música andaluza, además de nutrirse de sus raíces clásicas.

Emocionante festival en camino

Su recital en el festival, en el YMCA de Jerusalén el 21 de marzo (8 p. m.), recorrerá desde Bach hasta Gershwin y música original que incluye elementos de "jazz, música del mundo y más".

 El Coro Cantorial de Jerusalén y la Orquesta Ra'anana actúan en Gush Etzion el 27 de marzo de 2022. (credit: GERSHON ELINSON/FLASH90)
El Coro Cantorial de Jerusalén y la Orquesta Ra'anana actúan en Gush Etzion el 27 de marzo de 2022. (credit: GERSHON ELINSON/FLASH90)

Shemer ha reunido una lista de instrumentistas y vocalistas de calidad para la presentación de esta semana, con varios artistas haciendo el viaje hasta aquí para la ocasión.

Richard Eresch no es ajeno a esta parte del mundo. "Esta es mi duodécima visita," me informa mientras expreso mi favorable impresión de su uso de algunas frases y palabras básicas en hebreo. "Siempre estoy muy feliz de volver," agrega.


Stay updated with the latest news!

Subscribe to The Jerusalem Post Newsletter


De hecho, el tenor alemán estuvo presente en la primera edición del festival y ha sido invitado de regreso regularmente desde entonces. Claramente, los esfuerzos del cantante han sido apreciados aquí, tanto por sus colegas en el escenario como por los asistentes al festival.

La primera contribución de Resch al programa lo coloca en un lugar destacado en el centro del festival "Con Tambores y Trompetas", que se presentará cuatro veces (del 19 al 22 de marzo) en Rehovot, Jerusalén, Haifa y Tel Aviv.

Interesantemente, el programa se centra en dos cantatas seculares festivas. Esto ofrece un amplio espacio para la expresión mientras Resch se une a la JBO, dirigida por el experimentado director de orquesta inglés Paul Goodwin, y junto a un destacado elenco de otros vocalistas, como el contratenor británico Hamish McLaren, la soprano holandés-israelí Keren Motseri y el bajo israelí Guy Pelc. Sus esfuerzos serán respaldados por un cuarteto de solistas de coro.

Una experiencia auditiva brillante, melódica y percusiva está por llegar mientras varios instrumentistas muestran sus habilidades virtuosas, en particular los trompetistas y los percusionistas. Esto es de esperar mientras los músicos se adentran en una obra titulada "¡Sonad, tambores!" y otra llamada "¡Levantaos, tonos estridentes de trompetas alegres!".

Resch ciertamente está emocionado por los conciertos. "Es la primera vez que hacemos [obras seculares] aquí juntos. De hecho, siempre quise cantar esas cantatas", confiesa. "Se hacen tan raramente. Estoy realmente feliz de tener la oportunidad".

Me preguntaba si el contenido no sagrado permite más espacio para maniobrar en términos estilísticos. El tenor dice que es una oportunidad para él y sus colegas para desplegar un poco sus alas dentro del repertorio de Bach.

"Estás limitado [por consideraciones de práctica religiosa]. No soy una persona religiosa institucional, pero aún así debes tratar las obras con respeto porque significan mucho para las personas religiosas".

La naturaleza secular del repertorio lleva a Resch y otros a un dominio musical y temático muy diferente. En términos estilísticos, las dos obras se consideran las más cercanas que Bach llegó a sumergirse en el esfuerzo operístico. El tenor dice que el aspecto textual también lleva a los artistas a climas más acogedores y originales.

Una mirada al interior de las creaciones de Bach

"Con las piezas seculares de Bach, siempre son un poco extrañas, en cuanto al texto," Resch se ríe. "La poesía barroca tiene, a veces, un vocabulario diferente, y en cuanto a la gramática, y las expresiones."

No está bromeando. Toma, por ejemplo, la sección recitativa de "¡Levántate, sonoros tonos de la alegre trompeta," que se traduce como: "Los bancos verdes ahora perciben, a la vez un nuevo poder, y doblados dentro de ágiles néctares."

El aspecto de usuario final puede tener algo que ver con la inclinación lírica. "Esas cantatas estaban dedicadas al rey de Sajonia en Polonia, y a la reina. Así que es muy florido. Como dices, están pintando miel alrededor de sus rostros."

¡Esa es una expresión!

Presumiblemente, eso significa que Resch puede divertirse con su entrega vocal e introducir ornamentación a las obras. El tenor está de acuerdo, con una advertencia o dos.

"Con Bach, nunca es fácil, porque nunca te permite mucho espacio para la ornamentación. Él es muy estricto con cómo escribe. Pero, por supuesto, también puedes poner un poco de ironía en ello porque, ya sabes, ya no te decapitan por eso por poner a Su Majestad en ironía," Resch se ríe.

Resch también estará en el centro del escenario en el festival de clausura en la YMCA el 23 de marzo (8 p. m.). El concierto "¿Quién es semejante a ti en el cielo?" verá al tenor alemán unirse al JBO para interpretar obras de algunos predecesores de Bach, incluyendo al organista y compositor danés Dieterich Buxtehude, al organista, violinista y compositor danés-alemán Nicolaus Bruhns, al compositor y crítico alemán Johann Mattheson y al compositor alemán Gottfried Philipp Flor. Esto nos devuelve a cuartos eclesiásticos e intrigantemente ofrece una idea de algunas fuentes de inspiración de Bach y cómo llegó a crear material tan intrincado y popularmente duradero.

"Hay una historia de cómo Bach hizo una peregrinación, caminando hacia el norte para encontrarse con Buxtehude y escucharlo", señala Resch. "Esto, por supuesto, es algo muy especial para mí y para otros".

La presentación también es una rara oportunidad para los aficionados y admiradores de Bach de entender mejor qué hizo que el venerado compositor barroco funcionara. "Algunas de estas obras se estrenarán ahora en Israel", dice Resch.

"Es algo muy agradable poder presentarle a la gente [en Israel] nueva música." Cabe mencionar que algunos de nosotros ya hemos escuchado una o dos veces la interpretación del tenor sobre las obras pre-Bach en su lanzamiento de noviembre de 2022, Wenn ich nur Dich hab.

Resch dice que su objetivo es transmitir un sentido de afirmación de la vida aquí, en estos tiempos difíciles, y brindarnos algo del trasfondo de la extensa obra de Bach. "Hay tantas capas con Bach. Nosotros [los músicos] siempre damos pequeños pasos, y nunca dejamos de aprender sobre Bach. Incluso cuando interpreto algo 20 o 30 veces, siempre estoy aprendiendo algo nuevo: la profundidad del material y todo lo que está oculto en sus obras, como todos los números, la filosofía, las matemáticas, la armonía, los instrumentos y el simbolismo. Es interminable. Él era un genio. Podemos rendir homenaje diariamente a este monumento de Bach."

Dicho esto. Es hora de prestar atención.

Para entradas y más información: (02) 671-5888, *6119, y www.jbo.co.il