El primer ministro Benjamin Netanyahu propuso en la reunión del gobierno el lunes cambiar el nombre de la Operación Espadas de Hierro a la "Guerra de Revival", según informaron los medios israelíes.
Yair Lapid, jefe de Yesh Atid y de la oposición, recurrió a X/Twitter, calificándolo de una táctica débil, “Puedes cambiar tantos nombres como quieras, [pero] no cambiarás el hecho de que bajo tu supervisión ocurrió el desastre más terrible para el pueblo de Israel desde la fundación del estado”.
לא תהיה תקומה עד שלא כל החטופים והעקורים ישובו לביתם. אתם יכולים לשנות כמה שמות שאתם רוצים, לא תשנו את העובדה שבמשמרת שלכם קרה לעם ישראל האסון הנורא ביותר מאז קום המדינה. הממשלה הזו היא לא ממשלת התקומה, היא ממשלת האשמה. pic.twitter.com/6jRwBIqYv0
— יאיר לפיד - Yair Lapid (@yairlapid) October 7, 2024
El diputado laborista Gilad Kariv también respondió, diciendo: “La sociedad israelí no necesita un cambio en el nombre de la guerra, sino un [cambio en] liderazgo que tenga una buena reputación de integridad, estadismo, responsabilidad y sensibilidad.
“El hecho de que en este día tan cargado y difícil que todos experimentamos – un día en el que los mártires de las FDI y los actos de terrorismo son sepultados, y en el que otra familia de un rehén recibe la buena noticia – el primer ministro esté ocupado con este asunto, indica la falta de conexión del gobierno actual”, dijo Kariv.
¿Por qué "Renacimiento"?
El nombre propuesto para la guerra en hebreo es Tkuma, que, hasta 2021, era el nombre original del Partido Sionista Religioso del Ministro de Finanzas Bezalel Smotrich y el bloque electoral cuando fue fundado en 1998.
Tekuma es también un moshav religioso cerca de la Franja de Gaza; originalmente fundado en 1946, fue reestablecido en 1949 tras la Guerra de Independencia.
Tras la masacre del 7 de octubre, muchos de los autos destruidos en el ataque fueron trasladados a una carretera justo al oeste del moshav, donde fueron apilados para esperar un análisis posterior de restos y pertenencias.
Los restos se han conocido como "El Muro de Autos", con los medios de comunicación israelíes informando que más de 850 autos permanecen allí como un "testimonio silencioso" de la masacre del festival de música Nova.