Las FDI han nombrado su operación de ataques contra Irán, llevada a cabo en múltiples oleadas la noche del viernes y la madrugada del sábado, Operación Días de Arrepentimiento. Aquí te explicamos por qué Israel eligió un nombre tan críptico.
La frase "Días de Arrepentimiento" hace referencia a los diez días entre Rosh Hashaná y Yom Kippur en el judaísmo, conocidos como los Diez Días de Arrepentimiento. Durante este período, se insta a las personas a reflexionar sobre sus acciones, hacer enmiendas y volver a un camino de integridad, que conduce a Yom Kippur, el Día de la Expiación. El término hebreo teshuvá, que significa "retorno", encapsula esta idea de renovación espiritual y auto-mejora.
En la tradición judía, estos días se consideran una oportunidad cuando las "puertas del cielo" están abiertas, permitiendo a los individuos buscar perdón y alinearse con valores superiores. Al nombrar la operación en honor a este tiempo, Israel subraya la importancia de la responsabilidad y el compromiso con la protección nacional.
Un triple sentido de significado
El momento y el nombre de "Operación Días de Arrepentimiento" llevan múltiples significados simbólicos.
En primer lugar, marcando un año desde el 7 de octubre. La operación fue lanzada un día después de Simchat Torah, una fecha que conmemoraba el aniversario de un trágico incidente del 7 de octubre del año anterior. Este momento le da un peso histórico solemne a la campaña, recordando tanto a Israel como a sus vecinos las repercusiones de la agresión descontrolada.
Además, el ataque sirvió como un mensaje posterior a las fiestas judías. Poco después de las Altas Fiestas y los Diez Días de Arrepentimiento, la operación refleja un llamado a la acción arraigado en un sentido de renovación. La elección de Israel de evitar los sitios nucleares y de petróleo, centrándose en cambio en objetivos militares, señala contención al tiempo que subraya su capacidad de responder de manera decisiva.
Finalmente, el nombre representa la respuesta directa de Israel a los ataques de Hezbolá y Hamas respaldados por Irán, así como a las crecientes amenazas de Irán. La elección de nombre alinea la respuesta militar de Israel con su compromiso con la autodefensa, reforzando la determinación de contrarrestar cualquier amenaza contra sus ciudadanos.
Al nombrar la campaña "Días de Arrepentimiento", Israel envía un mensaje que va más allá de la estrategia militar. Mezcla la reflexión histórica con una postura clara sobre defensa y responsabilidad. El nombre refleja la determinación de Israel de proteger a su pueblo contra amenazas persistentes al tiempo que evoca un período culturalmente significativo de introspección y retorno.